Дело № 5-102/2014, первая инстанция

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

19 июня 2014 года г. Тула

Судья Центрального районного суда г. Тулы Илларионова А.А., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», в отношении [СКРЫТО] А.И. , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, фактически проживающего по адресу: <адрес>,

[СКРЫТО] А.И. разъяснены права, предусмотренные ст. 25.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»,

установил:

ДД.ММ.ГГГГ года, в 15 часов 15 минут, в магазине, расположенном по адресу: <адрес>, [СКРЫТО] А.И. незаконно и реализовывал товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака: «Adidas», а именно осуществил продажу и хранение с целью продажи одежды в ассортименте, маркированной товарным знаком «Adidas», без разрешения правообладателя на право введения в гражданский оборот. [СКРЫТО] А.И. нарушил ст.ст. 1229, 1252,1484 ГК РФ, ответственность за нарушение которых предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях».

В судебном заседании [СКРЫТО] А.И., вину в совершении административного правонарушения признал частично, пояснил, что является добросовестным приобретателем вышеуказанного товара, маркированного товарным знаком «Adidas». Данный товар он приобрел в торговом центре оптово-розничной торговли «Южные ворота» <адрес>. Продавцом ему были представлены: сертификат качества товара и накладные финансовые документы. Самостоятельно проверить товар на качество возможности у него не было. Он был введен в заблуждение недобросовестными контрагентами.

Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Как предусмотрено ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481). Правила настоящего Кодекса о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.

Согласно ст. 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В соответствии со ст. 1480 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков) в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 настоящего Кодекса.

Согласно ст. 1481 ГК на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании (ст. 1482 ГК РФ).

Как указано в ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

[СКРЫТО] А.И., ДД.ММ.ГГГГ года, в 15 часов 15 минут, в магазине, расположенном по адресу: <адрес>, незаконно и реализовывал товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака: «Adidas», а именно осуществил продажу и хранение с целью продажи одежды в ассортименте, маркированной товарным знаком «Adidas», без разрешения правообладателя на право введения в гражданский оборот, тем самым нарушил ст.ст. 1229, 1252,1484 ГК РФ, ответственность за нарушение которых предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях».

Согласно ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере однократного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двух тысяч рублей с его конфискацией; на должностных лиц - двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двадцати тысяч рублей с его конфискацией; на юридических лиц - трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее сорока тысяч рублей с его конфискацией.

За нарушение, заключающееся в реализации товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ, может быть привлечено любое лицо, занимающееся этой реализацией, а не только первый продавец соответствующего товара.

При рассмотрении дела об административном правонарушении судом установлено, что [СКРЫТО] А.И. ДД.ММ.ГГГГ представил в регистрирующий орган документы о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Статус индивидуального предпринимателя [СКРЫТО] А.И. приобрел только ДД.ММ.ГГГГ года, поскольку был зарегистрирован в Межрайонной ИФНС № по Тульской области ДД.ММ.ГГГГ в качестве индивидуального предпринимателя. Установленные судом обстоятельства подтверждаются выписками из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от ДД.ММ.ГГГГ №, №, согласно которым [СКРЫТО] А.И. был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ вновь поставлен на учет в качестве индивидуального предпринимателя.

Следовательно, административное правонарушение совершено [СКРЫТО] А.И. ДД.ММ.ГГГГ года, то есть в период, когда он не был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя. Протокол об административном правонарушении составлен должностным лицом полиции в отношении [СКРЫТО] А.И., как в отношении физического лица.

Вина [СКРЫТО] А.И. в нарушении ст.ст. 1229, 1252,1484 ГК РФ и в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», подтверждается материалами дела об административном правонарушении, а именно:

- протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении [СКРЫТО] А.В., по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ;

- рапортом инспектора ИАЗ ОП «Скуратовский» УМВД России по г. Туле от ДД.ММ.ГГГГ года;

- заключением эксперта Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления экспертно-криминалистической службы – регионального филиала <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № 740, в соответствии с которым обозначения «Adidas», размещенные на представленном на исследование товаре (костюмы спортивного стиля – 6 шт.), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным словесными и изобразительными товарными знаками, указанными в свидетельствах о Международной регистрации № 487580, 836756. Представленный на исследование товар (костюмы спортивного стиля – 6 шт.) с нанесенными обозначениями «Adidas», не соответствует требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции фирмы правообладателя Adidas AG, Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach DE;

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому в магазине в торговом отделе на витринах -вешалках находится спортивный костюм (брюки и кофта с капюшоном) темно синего цвета с лампасами на рукавах кофты и на брючинах салатового цвета по 3 полосы, на груди кофты и на кармане брюк логотип «Adidas» и трилистник белого цвета, по цене <данные изъяты>. Один костюм продан покупателю, а остальные 5 костюмов находятся на хранении с целью реализации;

- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому в ходе осмотра были изъяты: спортивные костюмы в количестве 6 штук «Adidas (брюки и кофта) темно-синего цвета с лампасами в виде 3 полосок на рукавах и на брючинах салатового цвета, на груди кофты и на кармане брюк логотип «Adidas» и трилистник белого цвета, по цене <данные изъяты>

- актом закупки от ДД.ММ.ГГГГ года;

- договором аренды нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ года;

- свидетельство о постановке на налоговый учет физического лица [СКРЫТО] А.И. от ДД.ММ.ГГГГ года.

В ходе исследования письменных материалов дела установлено, что они оформлены правомочным лицом, в полном соответствии с нормами КоАП РФ, Каких-либо данных, свидетельствующих о недопустимости их в качестве доказательств, не имеется.

Оценивая собранные по делу доказательства в их совокупности, судья находит вину [СКРЫТО] А.И. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ установленной.

В соответствии со ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях (часть 1 ст. 4.1 КоАП РФ).

При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, конкретные обстоятельства дела, данные о личности правонарушителя, отсутствие отягчающих вину обстоятельств.

Назначение административного наказания основывается на данных, подтверждающих действительную необходимость применения к лицу, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, в пределах нормы, предусматривающей ответственность за административное правонарушение, именно той меры государственного принуждения, которая с наибольшим эффектом достигла бы целей восстановления социальной справедливости, исправления правонарушителя и предупреждения новых противоправных деяний, а также её соразмерность в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

Как указано в п. 3 ст. 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации, а также о внесенном залоге за арестованное судно. При этом:

1) вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а при неустановлении его передаются в собственность государства в соответствии с законодательством Российской Федерации;

2) вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению;

2.1) изъятые из незаконного оборота товары легкой промышленности, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации, подлежат уничтожению в порядке, установленном Правительством Российской Федерации;

Согласно ст. 32.4 КоАП РФ постановление судьи о конфискации вещи, явившейся орудием совершения или предметом административного правонарушения, исполняется судебным приставом-исполнителем в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, а постановление о конфискации оружия и боевых припасов - органами внутренних дел.

Конфискованные товары легкой промышленности, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации, в соответствии с решением суда подлежат уничтожению в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Руководствуясь ст.ст. 7.13 ч. 1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

признать [СКРЫТО] А.И. , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в размере <данные изъяты>) рублей с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения, а именно спортивных костюмов в количестве 6 штук «Адидас» (брюки и куртка) темно-синего цвета, с лампасами в виде 3-х полос на рукавах и брючинах салатового цвета.

Изъятые у [СКРЫТО] А.И. спортивные костюмы в количестве 6 штук «Адидас» (брюки и куртка) темно-синего цвета, с лампасами в виде 3-х полос на рукавах и брючинах салатового цвета, после вступления постановления в законную силу конфисковать и уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Тульский областной суд через Центральный районный суд г. Тулы в течение 10 дней.

Судья

Оплату штрафа производить по следующим реквизитам:

наименование получателя платежа: УФК по Тульской области (ГРУОВД ТО, о/п Скуратовский),

ИНН № КПП №; БИК №

расчетный счет №, Банка России по Тульской области г. Тула, Код ОКАТО №