Дело № 10-38/2019, апелляция

№10-38/2019 мировой судья Топильская Т.В.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

19 ноября 2019 года г.Тула

Пролетарский районный суд г.Тулы в составе:

председательствующего судьи Остроуховой О.Ю.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Юдочкиной Я.И.,

с участием

государственного обвинителя помощника прокурора Пролетарского района г.Тулы Игнашина М.В.,

осужденного Азадова В.Ш.,

защитника адвоката Номерова А.Н., представившего удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ и ордер № 242979 от 13 ноября 2019 года,

переводчика Ахмедова Г.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в апелляционном порядке уголовное дело по апелляционной жалобе осужденного Азадова В.Ш. на приговор мирового судьи судебного участка №63 Пролетарского судебного района г.Тулы, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка №69 Пролетарского судебного района г.Тулы от 30 июля 2019 года в отношении

Азадова Васифа Шакир оглы, <данные изъяты> судимого:

ДД.ММ.ГГГГ Зареченским районным судом г.Тулы по п. «б,в» ч.2 ст.158 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере 40000 рублей;

15 февраля 2017 года Зареченским районным судом г.Тулы по ч.3 ст.30, п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 3 месяца, освобожденного 14 мая 2018 года по отбытию наказания;

25 февраля 2019 года Центральным районным судом г.Тулы по ч.1 ст.166 УК РФ с применением ст.70 УК РФ путем полного присоединения неотбытого наказания по приговору Зареченского районного суда г.Тулы от 9 августа 2016 года к окончательному наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 4 месяца и штрафа в размере 40000 рублей, наказание в виде штрафа исполнять самостоятельно;

осужденного по ч.3 ст.30, ч.1 ст.158, ч.5 ст.69 УК РФ к лишению свободы на срок 1 год 8 месяцев с отбыванием в исправительной колонии строгого режима и штрафа в размере 40000 рублей, наказание в виде штрафа исполнять самостоятельно,

установил:

согласно приговору мирового судьи судебного участка №63 Пролетарского судебного района г.Тулы, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка №69 Пролетарского судебного района г.Тулы от 30 июля 2019 года Азадов В.Ш. признан виновным и осужден за совершение 30 ноября 2018 года около 15 часов 00 минут, в торговом зале магазина «Гипермаркет №1» ООО «СПАР Тула», расположенного по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87, покушения на кражу, то есть на тайное хищение имущества, принадлежащего ООО «СПАР Тула», на общую сумму 8813 рубля без учета НДС, при обстоятельствах, установленных судом и подробно изложенных в приговоре.

Не согласившись с указанным приговором, осужденный Азадов В.Ш. подал на него жалобу, в которой указал, что суд при вынесении приговора не учел в качестве смягчающих обстоятельств явку с повинной, то что, Азадов В.Ш. рос без матери, так же при вынесении приговора не было учтено состояние его здоровья.

В возражениях на апелляционную жалобу государственный обвинитель Игнашин М.В. полагал апелляционную жалобу осужденного Азадова В.Ш. не подлежащей удовлетворению. Просил приговор мирового судьи судебного участка №63 Пролетарского судебного района г.Тулы от 30 июля 2019 года оставить без изменений.

В судебном заседании апелляционной инстанции осужденный Азадов В.Ш. просил удовлетворить поданную им апелляционную жалобу, принять во внимание состояние его здоровья, поскольку 27 августа 2019 года ему была сделана операция, учесть, что по делу имеется явка с повинной. Также дополнительно пояснил, что при рассмотрении дела мировым судьей мировому судье ни он, ни его защитник не представляли документы о состоянии его здоровья.

Защитник адвокат Номеров А.Н. поддержали доводы жалобы по изложенным основаниям, просили приговор мирового судьи изменить и смягчить, назначенное наказание.

Государственный обвинитель Игнашин М.В. просил приговор мирового судьи оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, а также возражения на нее, выслушав мнение участников судебного разбирательства, суд приходит к следующему.

В силу ст.297 УПК РФ приговор суда должен быть законным, обоснованным и справедливым и является таковым, если он постановлен в соответствии с требованиями УПК РФ и основан на правильном применении уголовного закона.

Вина Азадова В.Ш. в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.30 ч.1 ст.158 УК РФ, подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами, в том числе:

-показаниями представителя потерпевшего ФИО1, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым он работает в ООО «СПАР Тула» <данные изъяты>. 30 ноября 2018 года около 15 часов 30 минут от сотрудника магазина «Гипермаркет № 1» 000 «СПАР Тула», расположенного по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87, ему стало известно, что неизвестный мужчина похитил из их магазина товар, а именно две бутылки виски. 4 декабря 2018 года в магазине «Гипермаркет № 1» ООО «СПАР Тула» он просматривал записи с камер видеонаблюдения за 30 ноября 2018 года и увидел как в 15 часов 00 минут 30 ноября 2018 года неизвестный мужчина кавказской национальности, находясь в торговом зале магазина, подошел к стеллажу с алкогольной продукцией и взял две коробки с находящимися в них двумя бутылками виски. Затем отойдя от стеллажа, спрятал две коробки с виски в находящийся при нем рюкзак и направился к выходу. Неизвестный мужчина миновал кассовую зону, не оплатил товар, не предъявил его кассиру и пошел в сторону выхода. После чего около выхода неизвестный мужчина был остановлен двумя сотрудниками магазина. Потом со слов сотрудника магазина ФИО3 ему стало известно, что подойдя к неизвестному мужчине, который похитил две бутылки виски, попросили его показать рюкзак. На это неизвестный мужчина открыл рюкзак и достал оттуда одну коробку с виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 л кор. стоимостью 4833 рубля без учета НДС и одну коробку с виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у стоимостью 3980 рублей без учета НДС. От сотрудника полиции ему стало известно, что мужчину, совершившего хищение в их магазине, зовут Азадов Васиф Шакир оглы. Он причинил ООО «СПАР Тула» материальный ущерб на общую сумму 8813 рублей без учета НДС. Видеозапись хищения в магазине не сохранилась, так как видео записывалось на тот момент в режиме онлайн и сразу передавалось на главный сервер, на котором оно хранилось не более 10 суток (т.1 л.д.61-62);

-показаниями свидетеля ФИО3, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым <данные изъяты> ООО «СПАР Тула», расположенном по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87. 30 ноября 2018 года около 15 часов 00 минут он находился на своем рабочем месте за мониторами с камер видеонаблюдения, установленных в их магазине, и увидел, что неизвестный ему молодой человек кавказской национальности берет со стеллажа две коробки с виски объемом 0,7 литра. Он продолжил наблюдать за данным молодым человеком, так как он у него вызвал подозрение. Молодой человек осмотрелся по сторонам и стал складывать коробки с виски в находящийся при нем рюкзак. После чего им было принято решение выйти в торговый зал вместе со своим помощником ФИО5, чтобы разобраться в данной ситуации. Когда они вышли из подсобного помещения, то увидели, что молодой человек с рюкзаком на спине направился в сторону выхода, минуя кассовую зону и не оплачивая товар. Они подошли к молодому человеку и попросили показать рюкзак, сообщив, что у них есть основания полагать, что в рюкзаке неоплаченный товар. На его просьбу молодой человек открыл рюкзак и достал из него две коробки с виски. Он попросил его предъявить чек на покупку виски, на что он ничего не ответил. После приезда сотрудников полиции ему стало известно, что молодого человека, который похитил из их магазина две коробки с виски, зовут Азадов Васиф Шакир оглы. Он похитил из их магазина одну коробку с виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 л кор стоимостью 4833 рубля без учета НДС, одну коробку с виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у стоимостью 3980 рублей без учета НДС. Видеозапись хищения в магазине не сохранилась, так как видео записывалось в режиме онлайн и сразу передавалось на главный сервер, на котором оно хранилось не более 10 суток (т.1 л.д.65-66);

-показаниями свидетеля ФИО5, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым он работает <данные изъяты> ООО «СПАР Тула», расположенном по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87. 30 ноября 2018 года он находился на своем рабочем месте, вместе с ним в смену работал оперативный дежурный ФИО3. Около 15 часов 05 минут ФИО3 сообщил ему, что в магазине находится неизвестный молодой человек, который вызывает у него подозрение. Он находился недалеко от кабинета ФИО3 и зашел к нему. ФИО3 сидел за мониторами камер видеонаблюдения и указал ему на мониторе на молодого человека, который складывал коробки с виски в находящийся при нем рюкзак. После чего они приняли решение выйти в торговый зал. Когда они вышли из подсобного помещения, то увидели, что молодой человек с рюкзаком на спине направился в сторону выхода, минуя кассовую зону и не оплачивая товар. Они подошли к молодому человеку и попросили показать рюкзак, так как сообщили, что у них есть основания полагать, что в рюкзаке неоплаченный товар. На просьбу молодой человек открыл рюкзак и достал из него две коробки с виски. ФИО3 попросил его предъявить чек на покупку виски, на что он ничего не ответил. После приезда сотрудников полиции ему стало известно, что молодого человека, который похитил из их магазина две коробки с виски, зовут Азадов Васиф Шакир оглы. Он похитил из магазина одну коробку с виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 л кор., одну коробку с виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у (т.1 л.д.67-68);

-показаниями свидетеля ФИО4, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым в ноябре 2018 года <данные изъяты> УУП ОП «Криволученский» УМВД России по г.Туле. 30 ноября 2018 года он находился на своем рабочем месте, когда около 15 часов 30 минут руководством УУП ОП «Криволученский» УМВД России по г.Туле было поручено выехать на место происшествия по адресу г.Тула, ул.Металлургов, д.87 для оказания помощи в сборе материала, проверки по факту хищения из магазина «Спар». Он совместно со следственно-оперативной группой выехал на место происшествия. По прибытию на место происшествия их встретили сотрудники магазина, вместе с которыми находился ранее неизвестный молодой человек. Как пояснили сотрудники магазина, данный молодой человек был задержан ими, так как миновал кассовую зону и не оплатил две бутылки виски, находящиеся у него в рюкзаке. При этом сотрудники магазина указали на две бутылки виски, стоящие на столе в кафе магазина «Спар». Молодой человек представился Азадовым Васифом Шакир оглы, предъявил паспорт на свое имя. Дознаватель в присутствии одного из сотрудников магазина и Азадова стала производить осмотр места происшествия, а он вместе с другим сотрудником магазина проследовал в служебное помещение, где установлены мониторы с камер видеонаблюдения и стал просматривать видеозапись. На видеозаписи было видно, что в 15 часов Азадов подошел к стеллажу с алкогольной продукцией, осмотрелся по сторонам и положил в имеющийся при нем рюкзак две бутылки виски, после чего направился к выходу и, не оплачивая товар, прошел мимо кассы, где и был задержан сотрудниками магазина. Сотрудник магазина пояснил, что сохранить видеозапись и передать ее на другой носитель не представляется возможным, так как запись передается сразу на главный сервер (т.1 л.д.71-72);

-показаниями свидетеля ФИО2, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым <данные изъяты> ОП «Криволученский» УМВД России по г.Туле. 30 ноября 2018 года им совместно с участковым уполномоченным полиции Солдатовым в ходе проводимой операции «Улица» и отработки административного участка был выявлен факт хищения двух бутылок виски из магазина «Спар» по адресу: г.Тула, ул. Металлургов, д.87. При выезде на место происшествия по указанному адресу совместно со следственно-оперативной группой их встретили сотрудники магазина, вместе с которыми находился неизвестный молодой человек. Как пояснили сотрудники магазина, данный молодой человек был задержан ими, так как миновал кассовую зону и не оплатил две бутылки виски, находящиеся у него в рюкзаке. Молодой человек представился Азадовым Васифом Шакир оглы, предъявил паспорт на свое имя. При этом на столе кафе магазина «Спар», где их ожидали сотрудники магазина и Азадов, стояли две бутылки виски. Дознаватель в присутствии одного из сотрудников магазина и Азадова стала производить осмотр места происшествия. Также ему известно, что находящийся с ними УУП ФИО4 с одним из сотрудников магазина проследовал просматривать записи с камер видеонаблюдения (т.1 л.д.74-77);

-показаниями свидетеля ФИО6, данными в ходе дознания и оглашенными в судебном заседании, согласно которым <данные изъяты> ОП «Криволученский» УМВД России по г.Туле. 30 ноября 2018 года им совместно с участковым уполномоченным ФИО2 в ходе проводимой операции «Улица» и отработки административного участка был выявлен факт хищения двух бутылок виски из магазина «Спар» по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87. При выезде на место происшествия по указанному адресу совместно со следственно-оперативной группой их встретили сотрудники магазина, вместе с которыми находился ранее неизвестный молодой человек. Как пояснили сотрудники магазина, данный молодой человек был задержан ими, так как миновал кассовую зону и не оплатил две бутылки виски, находящиеся у него в рюкзаке. Молодой человек представился Азадовым Васифом Шакир оглы, предъявил паспорт на свое имя. При этом на столе кафе магазина «Спар», где их ожидали сотрудники магазина и Азадов, стояли две бутылки виски (т.1 л.д.79-81);

протоколом осмотра места происшествия от 30 ноября 2018 года, согласно которому было осмотрено помещение торгового зала магазина «Спар», расположенного по адресу: г.Тула, ул.Металлургов, д.87. В ходе осмотра места происшествия изъяты 2 бутылки виски: одна бутылка виски «МАК АЛЛ АН» 15 лет ФО 0,7 л кор., одна бутылка виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у (т.1 л.д.23-24);

справкой о нанесении ущерба, согласно которой 30 ноября 2018 года в магазине ООО «СПАР Тула» по адресу г.Тула, ул.Металлургов, д.87 было совершено хищение товара: виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 кор. стоимостью 4833 рублей без НДС, виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у стоимостью 3980 рублей без НДС, на общую сумму 8813 рублей без НДС (т.1 л.д.25);

приходной накладной № Stl 1000194 от 7 января 2018 года, согласно которой стоимость одной бутылки виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 кор. составляет 4833 рубля без учета НДС (т.1 л.д.41-47);

приходной накладной № Stl 1001403 от 12 августа 2018 года, согласно которой стоимость одной бутылки виски «ГЛЕНМОРАНДЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 л п/у составляет 3980 рублей без учета НДС (т.1 л.д.48-51);

протоколом осмотра предметов, в ходе которого осмотрены с указанием индивидуальных признаков одна бутылка виски «МАКАЛЛАН» 15 лет ФО 0,7 л кор., одна бутылка виски «ГЛЕНМОРАНЖИ КИНТА РУБАН» 0,7 п/у (т.1 л.д.52-54, л.д.55, л.д.56, 57).

Положив приведенные доказательства в основу обвинительного приговора, суд первой инстанции оценил их достоверность и допустимость, как в отдельности, так и в совокупности, а также их достаточность для постановления приговора.

Исследованным доказательствам судом первой инстанции была дана надлежащая оценка.

При наличии приведенных выше доказательств, получивших в приговоре надлежащую оценку, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу, мотивированному в приговоре, о доказанности вины Азадова В.Ш. в покушении на кражу, то есть на тайное хищение имущества, и правильно квалифицировал его действия по ч.3 ст.30 ч.1 ст.158 УК РФ.

Выводы суда, в том числе касающиеся квалификации действий осужденного, надлежащим образом мотивированы и являются правильными.

Наказание осужденному Азадову В.Ш. назначено в соответствии с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, данных о его личности, обстоятельств смягчающих и отягчающих наказание, по своему виду и размеру чрезмерно суровым либо явно несправедливым не является.

Обстоятельствами, смягчающими наказание, признаны: признание вины, раскаяние в содеянном. Отягчающим обстоятельством признан рецидив преступлений, предусмотренный ч.1 ст.18 УК РФ.

Доводы Азадова В.Ш. о том, что при вынесении приговора не были учтены данные о его состоянии здоровья, не является состоятельным, поскольку в судебном заседании при выяснении у Азадова В.Ш. сведений о его состояния здоровья он ответил, что не имеет заболеваний ( т. 2 л.д. 64).

При назначении наказания судом в полном объеме учтены данные о личности Азадова В.Ш., в том числе и те, на которые имеется ссылка в жалобе.

Довод Азадова В.Ш. о том, что в качестве смягчающих обстоятельств не указан явка с повинной, поскольку им были даны объяснения по обстоятельствам совершенного преступления, однако данные объяснения не могут быть расценены как явка с повинной, поскольку заявление о явке с повинной - это добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении.

Принцип состязательности и равноправия сторон при рассмотрении уголовного дела мировым судьей был соблюден, стороны не были ограничены в праве предоставления доказательств, все представленные доказательства были судом исследованы, заявленные ходатайства разрешены в соответствии с законом.

Вид исправительного учреждения, в котором осужденному назначено отбывание наказания в виде лишения свободы, мировым судьей определен верно в соответствии с п.«в» ч.1 ст.58 УК РФ.

С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу, что вынесенный в отношении Азадова В.Ш. приговор является законным и обоснованным, а доводы жалобы удовлетворению не подлежат, поскольку они не нашли своего подтверждения в ходе рассмотрения уголовного дела судом апелляционной инстанции.

Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену либо изменение приговора, судом, рассмотревшим дело, не допущено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, суд,

постановил:

приговор мирового судьи судебного участка №63 Пролетарского судебного района г.Тулы, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка №69 Пролетарского судебного района г.Тулы от 30 июля 2019 года в отношении Азадова Васифа Шакир оглы оставить без изменения, апелляционную жалобу Азадова В.Ш. – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ.

Председательствующий