Дело № 33-2834/2017, апелляция

Председательствующий: Черноморец Т.В. Дело № 33-2834/2017

Строка по статотчету 178г

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда в составе:

председательствующего Ивановой В.П.,

судей Емельяновой Е.В., Гапоненко Л.В.,

при секретаре Красавиной Н.В.,

рассмотрела в судебном заседании 26.04.2017 дело по апелляционной жалобе [СКРЫТО] П. Е. на решение Первомайского районного суда г. Омска от 13.02.2017, которым постановлено:

«В удовлетворении исковых требований [СКРЫТО] П. Е. к [СКРЫТО] Н. А. о взыскании денежных средств отказать».

Заслушав доклад судьи Емельяновой Е.В., судебная коллегия Омского областного суда

УСТАНОВИЛА:

[СКРЫТО] П.Е. обратилась в суд с иском к [СКРЫТО] Н.А. о взыскании денежных средств.

В обоснование заявленных требований указала, что <...> она по договору купли-продажи приобрела у [СКРЫТО] Н.А., Круткина С.Р. <...>. <...> указанный договор был зарегистрирован в Управлении Росреестра по Омской области. Решением Первомайского районного суда г. Омска от <...>, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии Омского областного суда от <...>, указанный договор купли-продажи и государственная регистрация перехода права собственности на квартиру были признаны недействительными. Вместе с тем, с момента государственной регистрации договора она несла бремя содержания квартиры, в том числе оплачивала коммунальные услуги, а также вносила плату за содержание и ремонт жилья. <...> Круткин С.Р. умер, ею понесены расходы на погребение. [СКРЫТО] Н.А. является единственным наследником его имущества.

Просила взыскать с [СКРЫТО] Н.А. денежные средства в размере 38 967,82 рублей, оплаченные за коммунальные услуги, ремонт и содержание квартиры, расходы на погребение Круткина С.Р. в размере 57 847 рублей, 5 400 рублей – расходы на установку входной двери в квартире ответчика, а также судебные расходы в размере 21 104, 45 рублей, из которых 3 104,45 рублей - расходы по оплате госпошлины, 18 000 рублей - расходы на оплату услуг представителя.

Истец [СКРЫТО] П.Е. в судебное заседание не явилась, представила ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствии.

Представитель истца по доверенности Маслова Т.В. поддержала заявленные требования в полном объеме.

Ответчик [СКРЫТО] Н.А. в судебное заседание не явилась, просила о рассмотрении дела в ее отсутствие. Ранее, участвуя в судебном заседании, не согласилась с заявленными исковыми требованиями. Указала на отсутствие задолженности перед [СКРЫТО] П.Е., поскольку переданных ей за два года денежных средств достаточно для покрытия всех заявленных расходов.

Представитель ответчика по доверенности Кукушкин О.В. в судебном заседании не согласился с заявленными исковыми требованиями, пояснил, что [СКРЫТО] Н.А. в течение 2014-2015 годов, получая пенсию в размере около 20 000 рублей передавала ее [СКРЫТО] П.Е. для оплаты коммунальных услуг и содержания жилья, поскольку лично в нем проживала. Оснований для взыскания с нее денежных средств в счет возмещения понесенных истцом расходов на погребение не усматривал, поскольку для организации похорон сына [СКРЫТО] Н.А. передала [СКРЫТО] П.Е. 50 000 рублей, оставшиеся расходы подлежали возмещению из ежемесячно передаваемой пенсии.

Судом постановлено изложенное выше решение.

В апелляционной жалобе [СКРЫТО] П.Е. просит решение отменить, ссылаясь на его незаконность и необоснованность. Полагает, что факт нахождения у нее квитанций об оплате коммунальных услуг является бесспорным доказательством их оплаты именно ею. Доказательств обратного ответчиком не представлено, более того, последняя не отрицала, что [СКРЫТО] П.Е. оплачивала коммунальные услуги. Пояснения ответчика о том, что большую часть пенсии она отдавала ей, оставив себе лишь 3 000 рублей, достоверными доказательствами не подтверждены. Более того, из материалов дела следует, что при рассмотрении дела № <...> по иску о признании договора купли-продажи недействительным, Фрайнд Н.А. оплатила своему представителю 100 000 рублей, в связи с чем у нее не могло быть денежных средств для оплаты коммунальных услуг и похорон сына. Полагает, что пояснения свидетеля Хохловой П.Л. являются недопустимым доказательствам, поскольку они основаны лишь на пояснениях самой Фрайнд Н.А.. Выводы суда о том, что она не имела высокого дохода, являются необоснованными, поскольку она имеет различные источники дохода. Оспаривает выводы суда о добросовестности [СКРЫТО] Н.А.. При этом решением Первомайского районного суда г. Омска от <...> недобросовестность [СКРЫТО] П.Е. не установлена. Считает, что [СКРЫТО] Н.А. не подтвержден факт передачи денежных средств на погребение ее сына, при том, что, согласно выводам суда, большую часть пенсии она передавала [СКРЫТО] П.Е..

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, об отложении дела не просили, об уважительных причинах неявки судебную коллегию не уведомили.

Проверив материалы дела, заслушав представителя [СКРЫТО] П.Е.- Маслову Т.В., поддержавшую доводы апелляционной жалобы, представителя [СКРЫТО] Н.А. –Кукушкина О.В., согласившегося с решением суда, обсудив доводы апелляционной жалобы, обозрив дело № <...> по иску [СКРЫТО] Н.. к [СКРЫТО] П.Е. о признании договора купли-продажи недействительным, судебная коллегия приходит к следующему.

В силу ст. 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Таких нарушений судом первой инстанции при рассмотрении данного дела не допущено.

В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Судом установлено и следует из материалов настоящего дела и гражданского дела № <...>, что <...> между продавцами [СКРЫТО] Н.А., Круткиным С.Р. и покупателем [СКРЫТО] П.Е. был подписан договор купли-продажи, в соответствии с которым продавцы продали, а покупатель купил <...> за 2 000 000 рублей. Переход права собственности по данному договору к [СКРЫТО] П.Е. был зарегистрирован <...>.

<...> [СКРЫТО] Н.А. обратилась в Первомайский районный суд г. Омска с иском о признании сделки купли-продажи квартиры по адресу: <...> недействительной, приведении сторон в первоначальное положение, исключении из Единого государственного реестра сведений о переходе права собственности на квартиру по договору купли-продажи, поскольку при оформлении договора она была введена в заблуждение ответчиком относительно существа сделки.

Руководствуясь заключением специалиста (врача-офтальмолога) Центра судебной экспертизы и оценки от <...>, согласно которому [СКРЫТО] Н.А., с учетом имеющихся у нее глазных заболеваний не могла читать и распознавать текст документа при подписании оспариваемого договора, сведений из БУЗОО «Неврологический диспансер» о том, что Круткин С.Р. состоял на диспансерном наблюдении с <...> с диагнозом опийная наркомания, а также учитывая фактические обстоятельства дела, решением Первомайского районного суда г. Омска от <...>, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегией по гражданским делам Омского областного суда от <...>, договор купли-продажи квартиры по адресу: г<...> <...>, заключенный <...> между [СКРЫТО] Н.А., Круткиным С.Р. и [СКРЫТО] П.Е. признан недействительным, также признана недействительной государственная регистрация перехода к [СКРЫТО] П.Е. права собственности на указанную квартиру. Оснований для взыскания с [СКРЫТО] Н.А. в пользу [СКРЫТО] П.Е. денежных средств в сумме 2 000 000 рублей судебные инстанции не усмотрели, поскольку было установлено, что денежные средства по сделке не передавались.

Обращаясь в суд с настоящим иском, [СКРЫТО] П.Е. указала, что поскольку договор купли-продажи признан недействительным с момента его заключения, в ее пользу с [СКРЫТО] Н.А. подлежат взысканию платежи, вносимые ею за коммунальные услуги и за содержание и ремонт спорной квартиры, поскольку она, считая себя собственником спорной квартиры, несла расходы по ее содержанию. Кроме того, просила взыскать с [СКРЫТО] Н.А. расходы на погребение Круткина С.Р. в размере 57 847 рублей и расходы на установку новой входной двери.

Оценив в совокупности представленные по делу доказательства по правилам ст. ст. 12, 56, 67 ГПК РФ, суд первой инстанции верно установил юридически значимые по делу обстоятельства, правильно применил к спорным правоотношениям нормы материального права и пришел к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении заявленных исковых требований.

Суд исходил из совокупности представленных в материалы дела доказательств, свидетельствующих о фактической оплате коммунальных услуг именно [СКРЫТО] Н.А., несмотря на наличие квитанций по оплате данных услуг в фактическом обладании истца [СКРЫТО] П.Е..

Так, при рассмотрении гражданского дела № <...> установлено, что после заключения договора купли-продажи от <...> [СКРЫТО] Н.А. и Круткин С.Р. из квартиры не выезжали, с регистрационного учета не снимались, продолжали проживать в ней, каких-либо мер к переезду на иное место жительства не предпринимали. В свою очередь, [СКРЫТО] П.Е. попыток вселиться в указанную квартиру не предпринимала, своих вещей в нее не привозила. После оформления права собственности на квартиру требований к [СКРЫТО] Н.А. о ее освобождении не предъявляла.

Таким образом, оплата коммунальных услуг за счет собственных денежных средств в отсутствие доказательств фактического проживания истца в жилом помещении по адресу: <...> вызывает сомнения у судебной коллегии. В ходе судебного разбирательства [СКРЫТО] П.Е. не пояснила причину внесения денежных средств за коммунальные услуги, при том, что в жилом помещении проживают иные лица. Ее объяснения в той части, что она исполняла обязанности собственника жилого помещения, при установленных фактических обстоятельствах заключения сделки купли-продажи не могут быть приняты во внимание судебной коллегии.

Согласно показаниям представителя Кукушкина О.В. еще в протоколе судебного заседания от <...> по делу № <...>, [СКРЫТО] П.Е. получала от [СКРЫТО] Н.А. часть пенсии для оказания помощи [СКРЫТО] Н.А..

Доводы [СКРЫТО] Н.А. и ее представителя о том, что она передавала часть пенсии [СКРЫТО] П.Е. для оплаты коммунальных услуг, несения иных расходов по своему содержанию, представляются логичными, последовательны, поскольку она полагала, что является собственником жилья и только после ее смерти квартира перейдет в собственность [СКРЫТО] П.Е..

Суд первой инстанции обоснованно указал, что представленные истцом в материалы дела квитанции по оплате услуг по содержанию и ремонту жилого помещения, услуг электроснабжения, водоснабжения и услуг связи, оказанные ООО «ЖКХ «СЕРВИС», ОАО «ОмскВодоканал», ООО «Омская энергосбытовая компания», ОАО «РОСТЕЛЕКОМ» за период 2014-2015 годы, не являются бесспорным доказательством оплаты данных услуг именно истцом. Суд верно учел, что в силу возраста и состояния здоровья [СКРЫТО] Н.А. физически не могла осуществлять оплату данных услуг ЖКХ, по договоренности с [СКРЫТО] П.Е. эти услуги оплачивала последняя из пенсии, получаемой [СКРЫТО] Н.А..

Анализ данных квитанций показывает, что подписи плательщика неидентичны, при этом юридически значимым обстоятельством с учетом конкретных обстоятельств дела (физического здоровья [СКРЫТО] Н.А.) является источник денежных средств, внесенных по данным квитанциям.

Судебная коллегия полагает, что анализ имеющихся в деле доказательств, верно позволил суду первой инстанции сделать вывод о том, что денежные средства на оплату данных квитанций поступали именно из пенсии [СКРЫТО] Н.А., размер которой был достаточен как для этих расходов, а также для питания и лечения [СКРЫТО] Н.А..

Представленные в материалы дела справки о доходах [СКРЫТО] П.Е. формы № 2-НДФЛ за 2014, 2015 не позволяют сделать вывод о наличии у нее стабильного и высокого дохода, позволяющего принять на себя дополнительные расходы, не только по содержанию жилого помещения, но и по оплате потребляемых лично [СКРЫТО] Н.А. коммунальных услуг (электроснабжение, водоснабжение, связь), при том, что установленной законом или договором обязанности по содержанию Фрайнд Н.А. у [СКРЫТО] П.Е. не было.

Согласно представленных в материалы дела справок ПФР, общий размер выплаченной [СКРЫТО] Н.А. пенсии с учетом ежемесячных компенсационных выплат в 2014 году составил 213 005, 42 рублей, в 2015 году – 237 739, 69 рублей. Доход [СКРЫТО] П.Е. по основному месту ее работы в Омском филиале ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТИ» за 2014 год составил 127 784, 72 рублей, за 2015 год – 39 546, 20 рублей.

Таким образом, доход [СКРЫТО] Н.А. значительно превышал доход истца, при этом позволял в полном объеме нести расходы не только по содержанию и ремонту жилья и оплате коммунальных услуг, но и производить необходимые ремонтные работы в жилом помещении, в частности установку новой входной двери, о расходах на которую истец заявила в данном иске.

Наличие в заказ – наряде на двери от <...> сведений о заказчике [СКРЫТО] П.Е. не свидетельствует о том, что расходы по установке новой двери она понесла из своих личных средств, при доказанности факта ежемесячной передачи ей [СКРЫТО] Н.А. денежных средств и осуществлении данных работ по согласованию сторон в связи с возникшими у [СКРЫТО] Н.А. подозрениями о наличии доступа в квартиру посторонних лиц.

Обстоятельства проникновения в квартиру посторонних лиц (из числа окружения ее сына Круткина С.Р., страдающего наркоманией) следует также из протокола судебного заседания от <...> по ранее рассмотренному делу. Этим обстоятельством была вызвана и передача документов на квартиру [СКРЫТО] П.Е. как внучке подруги [СКРЫТО] Н.А., которые были знакомы очень длительное время.

Из данного протокола усматривается, что вопрос установки входной двери согласовывался сторонами сделки, а поскольку [СКРЫТО] Н.А. продолжала проживать в квартире, расходы по установке входной двери несла именно она.

В приведенной связи, суд обоснованно отказал в удовлетворении требований истца о взыскании в ее пользу расходов на установку входной двери в квартире ответчика по настоящему иску.

Относительно требований о взыскании расходов на погребение суд верно исходил из следующего.

Перечень необходимых расходов, связанных с погребением, содержится в Федеральном законе от 12.01.1996 № 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле».

Согласно ст. 3 вышеуказанного Закона погребение - обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. Погребение может осуществляться путем предания тела (останков) умершего земле (захоронение в могилу, склеп), огню (кремация с последующим захоронением урны с прахом), воде (захоронение в воду в порядке, определенном нормативными правовыми актами Российской Федерации).

В соответствии со ст. 13 ФЗ «О погребении и похоронном деле» погребение определяется как обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. В состав действий по погребению включаются услуги по предоставлению гроба и других ритуальных предметов (венки и другое), перевозка тела (останков) умершего на кладбище, организация подготовки места захоронения, непосредственное погребение, установка ограды, памятника на могилу.

Затраты на погребение могут возмещаться на основании документов, подтверждающих произведенные расходы на погребение, т.е. размер возмещения не поставлен в зависимость от стоимости гарантированного перечня услуг по погребению, установленного в субъекте РФ или в муниципальном образовании, предусмотренного ст. 9 Федерального закона № 8-ФЗ.

Судом установлено, что 30.01.2014 умер сын [СКРЫТО] Н.А. - Круткин С.Р., что подтверждается свидетельством о смерти выданным <...> Кировским отделом управления ЗАГС Главного государственно-правового управления Омской области.

На момент смерти Круткин С.Р. проживал совместно с матерью по адресу: <...> в квартире, принадлежащей им на праве совместной собственности.

В процессе судебного разбирательства установлено, что наследственное дело после смерти Круткина С.Р. не заводилось. При этом, [СКРЫТО] Н.А. указала на фактическое принятие наследства после смерти сына.

В процессе судебного разбирательства Фрайнд Н.А. пояснила, что организацией похорон занималась действительно [СКРЫТО] П.Е., но за счет ее (ответчика) денежных средств, переданных единовременно на момент смерти сына 50 000 рублей и в последующем из получаемой пенсии.

Оснований, по которым [СКРЫТО] П.Е., не являясь родственником Круткина С.Р., в полном объеме взяла бы на себя расходы по организации его похорон, суд первой инстанции верно не усмотрел.

Представленные истцом в подтверждение понесенных им расходов на погребение, а именно, договор б/н от <...> об оказании ритуальных услуг на сумму 46 622 рублей, квитанция к приходному кассовому ордеру от <...> за поминальный обед на сумму 3 525 рублей, товарный чек от <...> на сумму 7 700 рублей, не содержит реквизитов организаций и лиц, получивших по ним оплату, в связи с чем, проверить соответствие действительности данных документов не представляется возможным.

С учетом изложенного, исходя из установленных в процессе рассмотрения дела обстоятельств и представленных доказательств в их совокупности, суд верно не усмотрел достаточных оснований для удовлетворения заявленных [СКРЫТО] П.Е. исковых требований о взыскании с [СКРЫТО] Н.А. денежных средств.

Доводы апелляционной жалобы о том, что [СКРЫТО] Н.А. не подтвержден факт передачи денежных средств на погребение Круткина С.Р., при том, что согласно выводам суда большую часть пенсии она передавала [СКРЫТО] П.Е., не могут быть приняты во внимание, поскольку имеющимися в деле справками о размере пенсии [СКРЫТО] Н.А. в спорные периоды подтверждено то обстоятельство, что она располагала денежными средствами в достаточном объеме как для собственного обслуживания, так и для расходов на похороны сына.

Доказательств личных накоплений у истца на дату смерти Круткина С.Р., а также снятия в таком объеме (около 50 000 рублей) денежных средств с зарплатной карты либо иных счетов, в материалы дела истцом [СКРЫТО] П.Е. не представлено.

По изложенным обстоятельствам подлежат отклонению также доводы жалобы о том, что в действительности Фрайнд Н.А. не передавала денежных средств истцу, поскольку на момент рассмотрения гражданского дела № <...> у нее имелись денежные средства в размере 100 000 рублей для оплаты услуг представителя Кукушкина О.В..

Указание в жалобе [СКРЫТО] П.Е. на то, что факт нахождения у нее квитанций об оплате коммунальных услуг является бесспорным доказательством их оплаты именно ею, по изложенным выше мотивам подлежат отклонению.

Доводы жалобы о том, что пояснения свидетеля Хохловой П.Л. являются недопустимым доказательствам, поскольку они основаны лишь на пояснениях самой Фрайнд Н.А., несостоятельны, поскольку данные пояснения свидетеля являются логичными и согласующимися с материалами дела. Как усматривается из показаний Хохловой П.Л., источником осведомленности свидетеля об обстоятельствах дела были не только пояснения Фрайнт Н.., но и ее личные наблюдения о поведении [СКРЫТО] П.Е., обстоятельствах похорон Круткина С.Р., обстоятельствах жизни [СКРЫТО] Н.А. (л.д.123).

При этом коллегия судей отмечает, что показания данного свидетеля не были основным видом доказательств по данному делу, обоснованность позиции ответчика подтверждалась совокупностью иных доказательств, имеющихся в нем, которые позволили суду сделать вывод об отказе в удовлетворении исковых требований.

Доводы жалобы о недобросовестности [СКРЫТО] Н.А. расценивается судебной коллегией как ничем не подтвержденное предположение и не могут в связи с этим являться основанием для удовлетворения жалобы.

В целом доводы апелляционной жалобы сводятся к изложению правовой позиции, выраженной в суде первой инстанции и являвшейся предметом исследования и нашедшей верное отражение и правильную оценку в решении суда, основаны на ошибочном толковании норм права, направлены на иную оценку обстоятельств дела, установленных и исследованных судом в соответствии с правилами ст. ст. 12, 56 и 67 ГПК РФ, а потому не могут служить основанием для отмены правильного по существу решения суда.

Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было.

При таких обстоятельствах, решение суда является законным и обоснованным, оснований к его отмене по доводам апелляционной жалобы не усматривается.

Руководствуясь ст.ст. 328,329 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Первомайского районного суда г. Омска от 13.02.2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи областного суда: