Дело № 6-1308/2016, первая инстанция

Дело № 6-1308/16

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

19 сентября 2016 года г. Калининград

Судья Ленинградского районного суда г. Калининграда Подушкин О.В.,

при секретаре Ревва Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, поступившие из УМВД России по г. Калининграду, в отношении [СКРЫТО] А. Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты>, зарегистрированного по адресу: <адрес> по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

22 июля 2016 года в 16 часов 10 минут в служебном кабинете ОИАЗ УМВД России по г.Калининграду по адресу: г.Калининград, ул.А.Черняховского, д.15 «А» установлено, что, гр.[СКРЫТО] А.Н., ДД.ММ.ГГГГ в торговом павильоне Н-52 расположенном по адресу: <адрес> не поставив в известность индивидуального предпринимателя, осуществил продажу DVD дисков с признаками контрафактности, в том числе:

1. DVD диск «Только Катастрофы 7, 10 фильмов на 1диске»;

2. DVD диск «Лучшая Фантастика с продолжением 2,12 фильмов на 1 диске»;

3. DVD диск «Триллер. СОМ, 6 фильмов на 1 диске»;

4. DVD диск «GOLD Новинки № 7Кинопоток – фантастика выпуск 29, 10 фильмов на 1 диске»;

5. DVD диск «МИР Российских ужасов 2,12 фильмов на 1 диске»;

6. DVD диск «Киносфера 156 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

7. DVD диск «Киносфера выпуск 157, 7 фильмов на 1 диске»;

8. DVD диск «Киносфера 153 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

9. DVD диск «Новинки 101, 10 фильмов на 1 диске»;

10. DVD диск «Мир Российских Боевиков 2, 12 фильмов на 1 диске»;

11. DVD диск «Только Мстители, 12 7 фильмов на 1 диске»;

12. DVD диск «Специальное издании, 2 фильма на 1 диске»;

13. DVD диск «Кинопоток DVD 162 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

14. DVD диск «Комедия. СОМ 1 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

15. DVD диск «Кинокомедия №17, 10 фильмов на 1 диске»;

16. DVD диск «Маньяки и убийцы 11, 12 фильмов на 1 диске»;

17. DVD диск «Постреляем 185, 12 фильмов на 1 диске»;

18. DVD диск «Кинопоток- суперхит 2, 12 фильмов на 1 диске»;

19. DVD диск «Мир Приключений 45, 12 фильмов на 1 диске»;

20. DVD диск «Кинопоток DVD 119 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

21. DVD диск «100% копия с лицензии 22 выпуск, 6 фильмов на 1 диске»;

22. DVD диск «Кинопоток FREESTYLE №5, 6 фильмов на 1 диске»;

23. DVD диск «Бэтмен против Супермена Коллекционный Выпуск 2142, 12 фильмов на 1 диске»;

24. DVD диск «Хроники Христовы, 10 фильмов на 1 диске»;

25. DVD диск «Боевик СОМ 95 выпуск, 6 фильмов на 1 диске».

По данному факту в отношении [СКРЫТО] А.Н. было возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а вышеуказанные диски изъяты и направлены на исследование в ЭКО УМВД по Калининградской области.

Согласно справке об исследовании Экспертно-криминалистического отделения МВД РФ УМВД №280 от 22 июля 2016 года вышеперечисленные диски не являются легитимно изготовленными.

22 июля 2016 года инспектором ОИАЗ УМВД России по г. Калининграду лейтенантом полиции Ю.И.Б. в отношении продавца ИП Игнатенко Е.А. – [СКРЫТО] А.Н. составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, материалы дела переданы в суд.

В судебном заседании [СКРЫТО] А.Н. вину в содеянном признал, пояснив, что о том, что диски не являются легитимно изготовленными не знал.

Выслушав [СКРЫТО] А.Н., исследовав представленные письменные материалы, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с п. 1 ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации произведения науки, литературы и искусства являются объектами авторских прав.

В силу п. 7 ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным п. 3 данной статьи.

В силу ч. 1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности, которым в соответствии с ч. 1 ст. 1225 ГК РФ являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства (кинофильмы). Отсутствие запрета на использование результата интеллектуальной деятельности не считается согласием (разрешением).

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ.

В силу частей 1-2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на использование произведения принадлежит автору или иному правообладателю, продажа произведения является одним из видов его использования.

Вина [СКРЫТО] А.Н. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях подтверждается совокупностью исследованных при рассмотрении дела доказательств, в частности: протоколом об административном правонарушении БА №0052974 от 22 июля 2016 года, в котором [СКРЫТО] А.Н. был согласен с фактом совершения административного правонарушения, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 18 июля 2016 года, протоколом осмотра и изъятия от 18 июля 2016 года, справкой об исследовании Экспертно-криминалистического отделения МВД РФ УМВД № 280 от 22 июля 2016 года, из которой следует, что вышеперечисленные диски не являются легитимно изготовленными, договором аренды, договором о предоставлении права на установку носителя информации №РМ-Н-52 от 01.04.2016г., договором на обслуживание торгового места №Н-52 от 01.04.2016г., свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серии 39 № 000811496 от 01.10.2004г., свидетельством о постановке на учет физического лица в налоговом органе на территории РФ серии 39 № 0051571.

Суд приходит к выводу, что изъятые диски в силу ч. 1 ст. 1225 и ч. 1 ст. 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации относятся к результатам интеллектуальной деятельности (аудиовизуальным произведениям), которым предоставляется правовая охрана.

Таким образом, продажа контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода подтверждено имеющимися в деле доказательствами, на основании чего суд приходит к выводу о виновности [СКРЫТО] А.Н. в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность судом не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.5-29.7, 29.9-29.11, 30.1-30.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать [СКРЫТО] А. Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Назначить [СКРЫТО] А. Н. административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Административный штраф в соответствии со статьей 32.2 КоАП РФ должен быть уплачен не позднее 60 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, после чего незамедлительно представить в Ленинградский районный суд г. Калининграда документ, свидетельствующий об уплате штрафа. В случае невыполнения этих требований документы для принудительного взыскания суммы штрафа могут быть направлены судебному приставу-исполнителю, а [СКРЫТО] А.Н. – привлечен к административной ответственности по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом получателю штрафа по следующим реквизитам:

Код ОКТМО: 27701000

Наименование получателя платежа: УФК по Калининградской области (УМВД России по г. Калининграду)

ИНН: 3904020768 КПП: 390601001

Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области

Номер счета получателя платежа: 40101810000000010002

Код бюджетной классификации: 18811690040046000140

Наименование платежа: административные штрафы, зачисляемые в местные бюджеты (УМВД России по городу Калининграду).

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья О.В.Подушкин