Дело № 2-779/2019 (2-6001/2018;) ~ М-5541/2018, первая инстанция

Дело №2-779/2019г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Владивосток 18 января 2019г.

Ленинский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе председательствующего судьи Круковской Е.Н.

с участием истца Зейналова Р.Ю.О.

представителя УПФР по Ленинскому району г.Владивостока Маркович Д.А.

при секретаре Матченко М.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ЗейналоваРамизЮсифоглы к УПФР по Ленинскому району г.Владивосток о включении периодов работы в страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском, согласно которому он, Зейналов Рамиз Юсиф оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, к настоящему времени достиг возраста 61 год и получает пенсию по старости. Трудовой стаж был наработан еще во времена Советского Союза и в период до 2015 года. С 1973 года по 1996 год работал в другой стране - в Азербайджанской Республики, которая на то время входила в состав Советского Союза. Данный факт подтверждается записями в трудовой книжке. Основным документом для назначений пенсий в Российской Федерации является трудовая книжка. При расчёте пенсии по старости истцу не учли периоды работы в СССР.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 2 октября 2014 года № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» в страховой стаж включаются (засчитываются): периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

Согласно п. 2 ст.6 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» (заключено в г. Москве 13.03.1992 г.) для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет. гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

На основании ст.11 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Бакинском филиалом Государственного Архива Азербайджанской Республики, национального архивного управления Азербайджанской Республики была представлена архивная справка № 75 от 12.01.2018 г., где указано, что в книгах приказа неполных архивных документов «Главбакстрой» трест № 11 действительно имеются записи о его трудовой деятельности до 1979 года, а также имеются сведения о начислениях заработной платы в 1974, 1975, 1976, 1980, 1981 годах (с представлением таблицы заработной платы). Архивные документы ГБСУ СУ № 9 за 1984 - 1990 гг., треста № 11 за 1981 - 1984 гг. и хозрасчетного РСУ треста № 11 за 1990 - 1995 г в Бакинский филиал Государственного Архива Азербайджанской Республики не сданы.

Истец считает, что при назначении пенсии по старости периоды работы в СССР необоснованно были исключены из страхового стажа. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст 7, 19 Конституции РФ, ст. ст 3. 12, 24, 131-132 ГК РФ, просил обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г. Владивостока Приморского края включить в страховой стаж периоды работы с 02.02.1984 года до распада СССР; обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г. Владивостока Приморского края произвести перерасчет размера назначенной страховой пенсии по старости с учетом включенных периодов с 02.02.1984 года до даты назначения пенсии, т.е до 01.07.2017г.

Истец уточнил требования и просил обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г. Владивостока Приморского края включить в страховой стаж периоды работы с 09.02.1981 г. по 01.02.1984 г., с 02.02.1984 г. по 16.08.1990г., с 17.08.1990 г. по 27.01.1995 год. Обязать государственное учреждение - управление пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г.Владивостока Приморского края произвести перерасчет размера назначенной страховой пенсии но старости с учетом включенных периодов с 01.11.1973 года до дачи назначения пенсии, т.е. до 01.07.2017 г.

В судебном заседании истец полностью поддержал заявленные требования, ссылаясь на доводы, изложенные в иске и представленные доказательства.

Представитель ответчика с иском не согласился, пояснив, что расчет страхового стажа произведен на основании представленных документов. Требование о включении в страховой стаж периода работы с 09.02.1981г. по 01.02.1984г. не подлежит удовлетворению, поскольку данный период учтен при назначении пенсии. С 01.01.1992г. работа истца на территории иностранного государства, с которым нет соответствующего соглашения, не подлежит включению в страховой стаж. Просил в иске отказать.

Выслушав пояснения участников процесса, изучив представленные доказательства, суд пришел к выводу, что требования истца подлежат удовлетворению в части.

Судом установлено, что решением УПФР по Ленинскому району г.Владивостока от 05.09.2017г. истцу была назначена пенсия по старости на основании ст. 8 Закона РФ №400-ФЗ с 01.07.2017г.

Согласно данным о стаже из пенсионного дела Зейналова Р.Ю.о., период работы 09.02.1981г. по 01.02.1984г. включен в стаж при расчете пенсии от 31.08.2017г., в связи с чем, в этой части требования удовлетворению не подлежат.

На запрос № 88/04/25-1328 от 26.12.2017 года ГУ- Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г.Владивостока Приморского края о подтверждении моего трудового стажа в Азербайджанской Республики (до распада СССР), Бакинском филиалом Государственного Архива Азербайджанской Республики, национального архивного управления Азербайджанской Республики была представлена архивная справка № 75 от 12.01.2018 г., согласно которой в книгах приказа неполных архивных документов «Главбакстрой» трест № 11 имеются записи о трудовой деятельности истца до 1979 года, а также имеются сведения о начислениях заработной платы в 1974, 1975, 1976, 1980, 1981 годах (с представлением таблицы заработной платы). Архивные документы ГБСУ СУ № 9 за 1984 - 1990 гг., треста № 11 за 1981 - 1984 гг. и хозрасчетного РСУ треста № 11 за 1990 - 1995 г в Бакинский филиал Государственного Архива Азербайджанской Республики не сданы. Получить какую-либо информацию в Бакинском филиалом Государственного Архива Азербайджанской Республики об изменении названия Управления не представляется возможным.

Согласно п. 1 ст. 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400 "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с п. 2 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400 "О страховых пенсиях" периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В силу п. 3 ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400 "О страховых пенсиях" в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Согласно ст. 1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 года пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

На основании ст.11 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации. С момента подписания Соглашения от 15 мая 1992 года его участниками являются: Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан, Украина. Республикой Молдова Соглашение подписано с оговоркой следующего содержания: "кроме статьи 3 в другой редакции". Туркменистан присоединился к Соглашению 5 сентября 1994 года. Республика Узбекистан не является стороной данного Соглашения.

При этом, согласно п. 2 ст.6 «Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» (заключено в г. Москве 13.03.1992 г.) для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет. гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 2 октября 2014 года № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» в страховой стаж включаются (засчитываются): периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года (п. 2 ст. 6 Соглашения).

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Зейналова Рамиз Юсиф оглы к УПФР по Ленинскому району г.Владивостока о включении периодов работы в страховой стаж, удовлетворить в части.

Включить Зейналову Рамиз Юсиф оглы в страховой стаж период работы с 02.02.1984 г. по 16.08.1990г. в СУ № 9 треста № 11 «Соцкультстрой» и период работы с 17.08.1990г. по 31.12.1991г. в РСУ Треста №11 «Соцкультстрой», хозрасчетный РСУ.

Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Ленинскому району г.Владивостока Приморского края произвести перерасчет размера назначенной страховой пенсии по старости с учетом включенных периодов.

Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Ленинский районный суд г.Владивостока в течение месяца со дня вынесения решения.

Судья Е.Н.Круковская