Дело № 2-869/2015 ~ М-503/2015, первая инстанция

Именем Российской Федерации

г. Саранск 16 марта 2013 года

Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия в составе:

председательствующего судьи Надёжиной С.Ю.

при секретаре Паршиной Е.П.,

с участием истца [СКРЫТО] И. В.,

представителя ответчика Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия Копыловой О. С., представившей доверенность № 33 от 14.01.2015,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску [СКРЫТО] И. В. к ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия об установлении факта принадлежности ему лицевых счетов колхоза «Заря», признании незаконным и отмене решения от 25.08.2014, понуждении включить в общий трудовой стаж периоды работы трактористом в колхозе «Заря», производстве перерасчёта размера трудовой пенсии по старости с учётом включенных в общий трудовой стаж периодов работы

установил:

[СКРЫТО] И.В. обратился в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия о признании незаконным решения от 25.08.2014, понуждении включить в общий трудовой и страховой стаж период работы с 27.03.1972 по 18.02.1976 трактористом в колхозе «Заря».

В иске указал, что 19 июля 2014 г. подал ответчику заявление о назначении пенсии по старости. Исходя из анализа представленных им документов и протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, Государственное учреждение – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия вынесло решение о назначении ему, [СКРЫТО] И. В. <данные изъяты>, трудовой пенсии по старости с 19.08.2014, исключив из общего трудового и страхового стажа период работы с 27.03.1972 по 18.02.1976 - в качестве тракториста в колхозе «Заря», поскольку подписи лиц, удостоверяющих записи в трудовой книжке колхозника, не заверены печатями колхоза, что является нарушением инструкции по ведению трудовых книжек. В документах колхоза «Заря» за вышеуказанный период, хранящихся в Муниципальном казенном архивном учреждении «Объединенный межведомственный архив документов по личному составу Торбеевского муниципального района Республики Мордовия», имеются сведения о работе двух [СКРЫТО] И. В., даты рождения не указаны. Инициалы в лицевых счетах соответствуют паспортным данным заявителя. Установить принадлежность заявителю сведений, указанных в лицевых счетах, не представляется возможным.

Такой отказ не соответствует обстоятельствам дела, противоречит пункту 6 абзаца 2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации 24 июля 2002 г. № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», где сказано, что при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Исходя из представленных архивных справок видно, что данная архивная справка относится именно к нему, поскольку в справке № 263 от 25.03.2014 указан период работы с апреля 1971 по июнь 1974 с дальнейшим перерывом в 2 года и возобновлением работы в июне 1976 г. по декабрь 1976 г. Прерывание вызвано службой в армии, что подтверждается военным билетом с указанием гражданской специальности – тракторист. Согласно книге учёта по заработной плате он значится как механизатор.

В архивной справке № 802 от 23.09.2014 указана работа его однофамильца, который числится колхозником с января 1971 по декабрь 1972 года.

Просил решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 25.08.2014 № 131660/14-1102 признать незаконным.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия включить в его общий трудовой стаж период работы с апреля 1971 года по декабрь 1976 года.

Взыскать с ответчика в его пользу расходы на оплату государственной пошлины в сумме 200 руб.

В судебном заседании 16.03.2015 [СКРЫТО] И.В. исковые требования изменил, о чём представил письменное заявление.

Просил решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 25.08.2014 № 131660/14-1102 признать незаконным и отменить.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия включить в его общий трудовой стаж периоды работы с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976 в качестве тракториста в колхозе «Заря».

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия произвести перерасчёт размера трудовой пенсии по старости с 19.08.2014 с учётом включенных периодов работы с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976.

Установить факт принадлежности лицевых счетов колхоза «Заря» с апреля 1971 года по июнь 1974 года, с июня 1976 года по июль 1976 года, с сентября 1976 года по декабрь 1976 года, оформленных в книге учёта по заработной плате механизаторов на [СКРЫТО] И. В..

В судебном заседании истец [СКРЫТО] И.В. исковые требования поддержал и просил их удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия Копылова О.С. в судебном заседании иск не признала, просила в удовлетворении исковых требований отказать.

Суд, заслушав объяснение сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, считает исковые требования [СКРЫТО] И.В. подлежащими удовлетворению.

При этом суд исходит из следующего.

В соответствии со статьёй 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (Статья 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Пункт 5 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гласит, что суд устанавливает в том числе и факты принадлежности правоустанавливающих документов.

Материалами дела установлено, что [СКРЫТО] И. В. <данные изъяты> работал в колхозе «Заря» Лопатинского сельсовета Торбеевского района МАССР с 1972 по 1976 год трактористом, что подтверждается трудовой книжкой колхозника на имя [СКРЫТО] И.В., выданной 26.03.1976.

Из трудовой книжки [СКРЫТО] И.В. <данные изъяты> следует, что он работал по профессии «тракторист».

Из военного билета на имя [СКРЫТО] И.В. следует, что с мая 1974 года по май 1976 года он проходил военную службу в рядах Советской Армии (л.д. 7-17).

25.03.2014 [СКРЫТО] И.В. <данные изъяты> выдана архивная справка на основании лицевых счетов, фонда Р-60, описи 1, в которой указано, что в документах архивного фонда колхоза «Заря» Торбеевского района имеются сведения о работе [СКРЫТО] И. В. за 1970-1976 годы в книге «Механизаторы». Справка также отражает суммы заработка [СКРЫТО] И.В., в частности, заработок ему начислялся с апреля 1971 по июнь 1974 года включительно, а также за июнь, июль 1976 года и за период с сентября по декабрь 1976 года. Кроме того, в справке указано, что в лицевых счетах колхоза «Заря» имеются две человека с фамилией, именем и отчеством – [СКРЫТО] И. В.. [СКРЫТО] И.В. (2) значится в книге учёта по заработной плате механизаторы, [СКРЫТО] И.В. (1) значится в книге учёта по заработной плате колхозников Лопатино № 1.

Кроме того, в материалах дела имеется архивная справка от 23.09.2014, согласно которой в документах архивного фонда колхоза «Заря» Торбеевского района имеются сведения о работе [СКРЫТО] И. В. за 1971-1972 годы в книге «Лопатино №1». В справке отражены суммы заработка: за период с января по май и с октября по декабрь 1971 года, с января по май 1972 года. Другого заработка не значится (л.д. 6).

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО1 суду пояснил, что проживает по адресу: <адрес> Истец [СКРЫТО] И.В. является его братом. В 1970-х годах его брат [СКРЫТО] И.В. работал в колхозе «Заря» Торбеевского района МАССР трактористом. В колхозе в то же время разнорабочим работал другой [СКРЫТО] И. В., их путали из-за совпадения фамилии, имени и отчества. Второй [СКРЫТО] И.В. был старше его брата, он был с <данные изъяты>. В 1972 году второй [СКРЫТО] И.В. <данные изъяты>

Свидетель ФИО2 суду пояснил, что проживает по адресу: <адрес>. Работал в колхозе «Заря» шофёром с 1968 года. Истца [СКРЫТО] И.В. знает с детства, поддерживает с ним дружеские отношения. В 1970-х годах [СКРЫТО] И.В. работал трактористом в колхозе «Заря» Торбеевского района МАССР. В то же время в колхозе разнорабочим работал другой [СКРЫТО] И.В., у них полностью совпадали фамилия, имя и отчество. Второй [СКРЫТО] И.В. был гораздо старше истца, в начале 1970-х годов он погиб в лесу. [СКРЫТО] И.В. в 1974 году прерывал свою работу в колхозе из-за службы в армии, с 1976 года снова продолжил работать в колхозе трактористом.

Показания свидетеля ФИО2 подтверждаются трудовой книжкой колхозника на имя ФИО2, который с 1969 по 2011 год работал в колхозе «Заря» Торбеевского района Республики Мордовия шофёром.

Учитывая все представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что лицевые счета колхоза «Заря», выданные за периоды с апреля 1971 года по июнь 1974 года, с июня 1976 года по июль 1976 года, с сентября 1976 года по декабрь 1976 года, выданы именно в отношении истца [СКРЫТО] И.В.

Несмотря на наличие в колхозе в то время другого работника [СКРЫТО] И.В., судом установлено, что периоды работы и перерывы в работе истца, установленные на основании других представленных им документов, совпадают с такими периодами в архивной справке № 263 от 25.03.2014, содержащей информацию о лицевых счетах. В частности, в справке указан период работы с апреля 1971 по июнь 1974 с дальнейшим перерывом в 2 года и возобновлением работы в июне 1976 г. по декабрь 1976 г., что совпадает с трудовой книжкой колхозника, предъявленной истцом, подтверждающей те же периоды работы в колхозе и военным билетом, подтверждающим период службы в армии.

В то же время, периоды работы истца по указанным документам не совпадают с периодами работы [СКРЫТО] И.В. в архивной справке от 23.09.2014, выданной по книге «Лопатино № 1» (л.д. 6).

Допрошенные свидетели подтвердили, что второй [СКРЫТО] И.В. был значительно старше истца, в начале 1970-х годов погиб.

При таких обстоятельствах суд устанавливает факт принадлежности лицевых счетов колхоза «Заря» с апреля 1971 года по июнь 1974 года, с июня 1976 года по июль 1976 года, с сентября 1976 года по декабрь 1976 года, оформленных в книге учёта по заработной плате механизаторов на имя [СКРЫТО] И.В. истцу [СКРЫТО] И. В..

Решением Государственного учреждения – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 25.08.2014 № 131660/14-1102 из общего трудового и страхового стажа истца [СКРЫТО] И.В. исключен период работы с 27.03.1972 по 18.02.1976 - в качестве тракториста в колхозе «Заря», поскольку подписи лиц, удостоверяющих записи в трудовой книжке колхозника, не заверены печатями колхоза, что является нарушением инструкции по ведению трудовых книжек. В документах колхоза «Заря» за вышеуказанный период, хранящихся в Муниципальном казенном архивном учреждении «Объединенный межведомственный архив документов по личному составу Торбеевского муниципального района Республики Мордовия», имеются сведения о работе двух [СКРЫТО] И. В., даты рождения не указаны. Инициалы в лицевых счетах соответствуют паспортным данным заявителя. Установить принадлежность сведений, указанных в лицевых счетах, заявителю, не представляется возможным (л.д. 4).

Суд считает данное решение незаконным и подлежащим отмене по следующим основаниям.

Согласно статье 3 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с частью 1 статьи 10 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Судом установлен факт принадлежности лицевых счетов колхоза «Заря» с апреля 1971 года по июнь 1974 года, с июня 1976 года по июль 1976 года, с сентября 1976 года по декабрь 1976 года, оформленных в книге учёта по заработной плате механизаторов на имя [СКРЫТО] И.В. истцу [СКРЫТО] И. В..

Факт работы [СКРЫТО] И.В. в периоды с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976 в качестве тракториста в колхозе «Заря» подтверждается кроме указанной архивной справки совокупностью материалов дела. Учитывая, что в данные периоды истец за свою работу трактористом в колхозе «Заря» получал заработную плату, то суд считает необходимым включить указанные периоды работы в общий трудовой стаж истца.

Суд считает необходимым возложить на ответчика обязанность произвести перерасчёт размера трудовой пенсии по старости [СКРЫТО] И.В. с учётом включенных периодов работы, руководствуясь следующим.

Согласно части 1 статьи 18 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» назначение, перерасчет размеров и выплата трудовых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», по месту жительства лица, обратившегося за трудовой пенсией.

В соответствии со ст. 20 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» перерасчет размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, производится: с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения.

Заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) принимается при условии одновременного представления им необходимых для такого перерасчета документов, обязанность по представлению которых возложена на заявителя.

Учитывая, что общий трудовой и страховой стаж истца [СКРЫТО] И.В. увеличился за счёт включения периодов работы с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976 в качестве тракториста в колхозе «Заря», что является основанием для перерасчёта размера трудовой пенсии по старости, то суд удовлетворяет исковые требования и возлагает на ответчика обязанность произвести [СКРЫТО] И.В. перерасчёт размера трудовой пенсии по старости с учётом включенных в общий трудовой стаж периодов работы.

Таким образом, суд удовлетворяет исковые требования [СКРЫТО] И.В. в полном объёме.

В соответствии со статьёй 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

В соответствии с квитанциями об оплате государственной пошлины от 24.12.2014 и от 06.02.2015 [СКРЫТО] И.В. за подачу данного искового заявления уплатил в общей сложности 300 рублей. В связи с чем суд считает необходимым взыскать данную сумму с ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия в пользу [СКРЫТО] И.В.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования [СКРЫТО] И. В. к ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия об установлении факта принадлежности ему лицевых счетов колхоза «Заря», признании незаконным и отмене решения от 25.08.2014, понуждении включить в общий трудовой стаж периоды работы трактористом в колхозе «Заря», производстве перерасчёта размера трудовой пенсии по старости с учётом включенных в общий трудовой стаж периодов работы удовлетворить.

Решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 25.08.2014 № 131660/14-1102 признать незаконным и отменить.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия включить [СКРЫТО] И. В. в общий трудовой стаж периоды работы с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976 в качестве тракториста в колхозе «Заря».

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия произвести [СКРЫТО] И. В. перерасчёт размера трудовой пенсии по старости с 19.08.2014 с учётом включенных периодов работы с 15.04.1971 по 15.05.1974, с 15.06.1976 по 31.07.1976, с 01.09.1976 по 31.12.1976.

Установить факт принадлежности [СКРЫТО] И. В. 1954 года рождения лицевых счетов колхоза «Заря» с апреля 1971 года по июнь 1974 года, с июня 1976 года по июль 1976 года, с сентября 1976 года по декабрь 1976 года, оформленных в книге учёта по заработной плате механизаторов на [СКРЫТО] И. В..

Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия в пользу [СКРЫТО] И. В. 300 (триста) рублей в счёт оплаты государственной пошлины.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Мордовия через Ленинский районный суд г. Саранска в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий

Судья Ленинского районного суда г. Саранска С.Ю. Надёжина